Friday, September 16, 2016

SING TO THE TEACHERS


 

SING TO THE TEACHERS
-The song that is dedicated to all teachers
 
(A poem of natural wisdom)
 

Dear
teachers
 
Do you
ever know
 
Numerous
students
eyes filled with tears
salute you
give thanks to you
sing to you
 
 
Your
whole life
knowing the broad road, enlightening truth
will is set high and far
ideals are sublime
faith is firm
 
Your
whole life
approaching goodness, selflessness
morality is noble
sincere, honest
never hesitant
 
Your
whole life
natural and pure
simple and plain
fame, benefit, power
never desire
 
Your
whole life
self-perfecting, pursuing beauty
knowledge, extensive and profound
poetic life
always handling affairs on the bright side
 
Your
whole life
educating with wisdom
teaching through words and deeds
moistening plants without sound
cultivating quality persons
 
Your
whole life
great love, sacrificing
harmony, naturalness
loyal to the nation
loving-heart, boundless

 
Dear
teachers
the nation’s past
has your
educational wisdom
 
The nation’s present
has your
laborious efforts
 
The nation’s future
has your
wonderful hopes
 
 
Ah
dear
teachers

Do you
ever know
 
Numerous
students
eyes filled with tears
salute you
give thanks to you
 
Sing
to you
 
Sing
to you

 
By Shanlin-Tzu

 

PRAISE TO GARDENERS


 
 
PRAISE TO GARDENERS
---A song that is dedicated to teachers
(A poem of natural wisdom)
 
Diligent
gardeners
 
 
You
never forget your missions
you spread sunshine,
truth-enlightening
make learners'
seed of moral wisdom
sprout
 
 
You
never forget your missions
you plow fertile earth, 
goodness-approaching
make learners
kind words, good deeds
bloom
 
 
You
never forget your missions
you sprinkle raindrops,
beauty-pursuing
make learners' poetic life
glow
 
 
 
By Shanlin-Tzu